【胜利】《肮脏中餐馆》被迫宣布停止发行！游戏商向华人社区道歉！

近日，加拿大一款名为《肮脏的中国餐馆》（Dirty Chinese Restaurant）的手机游戏涉嫌肆意抹黑中国人及其食物，中国驻多伦多总领馆谴责并要求道歉。当地时间10月5日，该游戏公司于其社交网络账号上宣布将不发行该游戏，并对此向华人表示道歉。

据加拿大广播公司（CBC News）报道，电子游戏开发商Big-O-Tree Games在声明中说，经过认真考虑并听取公众意见之后，我们决定，发行“肮脏的中餐馆”不符合任何人的利益。我们对华人表示真诚和正式的道歉，同时保证，这一游戏不是为了故意造成伤害或对中国文化有恶意而开发的。声明最后一段说，出于尊重，公司将从脸书、Instagram和YouTube账户中撤下同“肮脏的中餐馆”相关的所有推广材料，这些账户也将被撤销。该声明也出现在该公司网站上。

加拿大社区权益人士陈卡林（Karlin Chan）对这个消息感到兴奋，他说：“他们撤销这一游戏是个正确选择。使用种族主义成见的内容并不好笑，也不应成为游戏。”

这款名为《肮脏的中国餐馆》是一款餐厅模拟经营类游戏。玩家在游戏中化身成为一名叫黄福的角色经营着一家中餐厅，游戏的元素包含华裔非法移民，中餐馆偷税漏税、压榨员工、制造暴力、贿赂卫生检察员，用捕杀的流浪猫、老鼠和垃圾甚至杀人做成食物提供给顾客等。从兄弟“王福”（“Wang Fu”）那里继承生意。游戏发行预告公布之后，Big-O-Tree Games公司遭到中国驻多伦多总领馆、当地官员，以及社区权益人士的批评。

多伦多曾发声明抗议

9月30日，中国驻多伦多总领馆新闻发言人发布关于有关公司种族歧视游戏的声明，表示凡是公平正义的社会和有道德良知的人都绝不会容忍这种种族主义及辱华行为，并要求该公司立即停止开发、出售并从网上移除该游戏，公开正式道歉。美国国会华裔议员炮轰该游戏，称它用尽所有对华人的负面成见，要求各平台不要让这一游戏上架。

全面铲除网上内容 

一款被认为带有强烈种族主义色彩、对华人非常冒犯的手机游戏《肮脏中餐馆》（Dirty Chinese Restaurant），近日在加拿大华人和主流社会之中引发广泛关注。开发这款电子游戏的加拿大电子游戏开发商Big-O-Tree Games，昨晨向传媒发出并在其网站上发表声明，向华人社区正式道歉，并宣布停止发行这款游戏，清除社交媒体上所有关于这款游戏的宣传。

《肮脏中餐馆》被质疑是历来最有种族主义色彩的手机游戏。资料图片

称无意伤害中国文化 

开发这款游戏的公司Big-O-Tree Games位于安省，记者早前曾经与该公司透过电邮联络，并取得对方回应。昨天早晨，该公司一位代表再次透过电邮向本报发出英文声明。全文译成中文如下：

「经过仔细考虑并花时间听取公众的意见，我们认定发行《肮脏中餐馆》这款游戏不符合任何一方的最佳利益。我们希望向华人社区做出一个诚摰的、正式的道歉，并希望向他们保证，这款游戏的开发并非有意及故意对中华文化造成恶意或伤害。」

声明继续表示，「出于尊重，我们将开始移除在Facebook、Instagram及YouTube帐户上所有与这款游戏有关的市场宣传内容，这些帐户也将被移除。我们请求媒体在我们开始清除所有相关内容的时候，请尊重我们的隐私」。

游戏其中一个情节，玩家可选择贿赂移民局官员，以免他将员工驱逐出境。资料图片

推广短片昨天已删除

本报记者昨天上午再次透过电邮向声明发送者确认，上述声明是作为《肮脏中餐馆》开发商Big-O-Tree Games公司授权的正式的、官方的声明，得到对方肯定的回答。对方表示，目前正在忙于删除所有社交媒体上的内容，包括本报记者昨天上午发现仍保留在YouTube上的两则该游戏推广视频短片（trailers），对方也表示已在昨天删除。记者于昨天3时再次查看该公司YouTube频道时，证实两则短片已经被删除。

记者昨天上午点击该款游戏开发商Big-O-Tree Games Inc.的官方网址bigotreegames.com，发现该网站已经关闭，只留下封面首页一页的内容，登出了与记者收到的内容相同的公司声明。在该公司的脸书和Twitter主页上，也发表了声明的全文或提要。

华社强烈不满作出谴责

该公司早前在众多社交媒体上推广公司新推出的《肮脏中餐馆》游戏软件，玩家可以控制华裔老板作出决定，包括设计菜式、款待客人及管理员工。其中一个情节是可以挥刀追斩猫狗，炮制成美食奉上台给顾客享用。有传媒质疑这是历来最有种族主义色彩的电子游戏，有冒犯华人之嫌。有美国华裔议员在社交网贴文炮轰，指明显对华人有偏见。本地华人社区近日来也透过各种方式，表达对该款游戏的强烈不满和谴责。

安省华人社区一些团体早前就《肮脏中餐馆》曾举行会议。资料图片

星岛日报记者曾经在9月27日透过电邮请该公司就这款游戏在华人社区引发的不满和愤怒做出回应，对方在当天晚间电邮给本报一份公司的官方声明，指公司了解到《肮脏中餐馆》做为该公司开发的一个「小的、独立的手机游戏」，其内容令一些人感到不快（upset）。声明表示，「我们的游戏主要是讽刺性的（satire）作品，受到了我们从小长大以来所看到的那些政治不正确的影视作品或节目的影响，比如South Park、All in the Family、Sanford & Son、Family Guy、Simpsons，以及Chappelle's Show等。我们也听Jay-Z的音乐。我们的游戏没有在任何意义上试图准确地表现中华文化」。

万锦市议员：明智果断 将力挽中餐馆信誉

开发《肮脏中餐馆》手机游戏的公司周四宣布抽起游戏并向华人社区致歉。有市议员认为，公司行动值得尊敬。但也有社区人士认为，公司只是向钱低头。

万锦市议员何胡景周四接受A1中文电台时事节目《A1出击》访问时表示，对于有关游戏不上架，感到出乎意料之外地开心，不会再追究有关公司。他认为，事件反映出民主社会漂亮的地方，并感谢曾经批评手机游戏侮辱华人的多位政要。他又多谢软件发展商，作出明智、果断及值得尊敬的行为。

他表示，公司可以不理会批评声音，而把手机游戏推出市面，因为这些反响某程度上，也帮它做了不少宣传。他又说，虽然事件告一段落，但华人社区已经准备在未来几个月，进行介绍华人餐馆好处的宣传活动，加强外界对华人餐馆的信心。

中国驻多伦多总领事馆曾经发声明，要求该公司即时停止开发及出售有关手机游戏，从互联网中移除，及公开正式道歉。中领馆也希望市政府加强监管，采取措施，停止类似的种族歧视。何胡景表示，万锦市会继续秉承推动种族和谐的政策。

社区人士吴瑶瑶：勿重蹈覆辙

华越柬寮法律援助中心行政主任吴瑶瑶向该节目表示，由于事件引起美国及其他地方的政要的不满，中领馆较早前也发声明，估计公司恐怕失去中国市场才道歉。她认为，若公司不道歉，可能影响他们日后打入中国市场的成功率。

她认为，无论公司因为什么原因道歉，都始终是华人社区的胜利，反映出用这种歧视的方法去赚钱或推广公司，现今社会不会接受。她认为，公司可能因为商业原因，而放弃推出手机游戏，并不代表它放弃表达这类言论的自由，日后会否重蹈覆辙，要视乎公司的商业兴趣在那里，希望公司得到教训，日后毋须用伤害他人的方法去赚钱。她又认为，万锦市市长薛家平及省长韦恩等政要的反响，也有助避免类似事故再发生。

（消息来源：星岛日报）

更多文章推荐

目前100000+人已关注加入我们

---

版权声明：若该文章涉及版权问题，请联系我们

电邮：[e-mail]

小编微信ID：CanadaTodayMedia

今日加拿大严谨负责的新媒体

微信号：今日加拿大

英文ID：CanadaNewsToday

（长按上面二维码可加入关注）